அப்புறம் போகிறவர் | APPURAM POGIRAVAR | ANITA KINGSLY

109 Views

  • Thanks! Share it with your friends!

    You disliked this video. Thanks for the feedback!

admin
Published

A HEALING GOSPEL CATHEDRAL PRODUCTION

Lyrics Tune - Apostle John Lazarus

Sung By Anita Kingsly

Music arrangements and production - John Rohith
Guitars - Keba Jeremiah
Rhythm - Derick azirnoel
Trumpet - Maxwell
Backings - Jtriune
Vocal processing - Godwin.
Mixed by John Rohith
Mastered by Rupendar venkatesh.
Guitars recorded at 20Db studio's
Main vox recorded at Tapass studio's
Backings recorded at Oasis studio's
Trumpet and rhythm recorded Johns bounce studio

Video feature
Percussions - Livingston amul John and Alan mark kevin
Trumpets - Sam gatez and John Britto

Video by Roviena and Jonathan @ Coloured Castle
Photography by Rodney Samuel
Sounds by Chris Audio Works
Lights Ciril Dixon
Set Design - Vicky and Robert
MUA - Rini Roy
Poster Designs - Chandylian Ezra @ Reel Cutters


Cast

Bringston Dharmaraj
Subila Esther
Rajadurai
Carol Melita
Linda Johnson
Brendan Johnson
Kenith Stanley
Richard Elijah
Reynold Enoch

Onset co-ordinators

Dilip B
Ann Joshua
Jerry Joshua
Andrews


Lyrics Translation Rachel Yovan Sathrak




அப்புறம் போகிறவர் போல காணப்பட்டாலும் – இயேசு
Appuram Pogiravar Pola Kaanapattalum – Yesu
Jesus may seem like passing by, (Mk. 6:48)
 
உன் மீது நோக்கமாயுள்ளார்
உன் நினைவெல்லாம் அவர் அறிவார்
Un Meedhu Nokkamaiyullar,
Un Ninaivellam Avar Arivaar
But He is ever mindful of you(us), and perceives all your(our) thoughts (Psa. 115:12 & Psa. 139:2)
 
காக்கின்றவர் உருவாக்கின்றவர் தோளின் மேல் சுமக்கின்றவர்
Kaakkindravar Uruvaakindravar Tholin Mel Sumakkindravar
For He protects, creates and bears us upon His Shoulders (Deut. 33:12) 
 
[Stanza 1]
மோரியாவில் ஆபிரகாமை – அவர்
Moriahvil Abiragaamai – Avar
Abraham when at Mt. Moriah – He (God)
காணாதவர் போல் இருந்தார்
Kanaathavar Pol Irunthaar
Appeared invisible to him
ஈசாக்குக்கு மறு வாழ்வளித்து
Eesakkucku Maru Vaazhvalithu
But God gave Isaac a new lease of life
பலுகி பெருக செய்தார்
Palugi Peruga Seithaar
Made him fruitful and multiplied him exceedingly
 
(Scripture Ref: Genesis 22:1-19)
 
[Stanza 2]
கப்பலின் அடிதட்டினில் – அவர்
Kappaliṉ Adithattinil – Avar
He (Jesus) at the hindmost part of the boat
காணாதவர் போல் அயர்ந்தார்
Kanaathavar Pol Ayarnthaar
Seemingly fast asleep
எழுந்து வந்தார் அதட்டி சென்றார்
Ezhundhu Vanthaar Athatti Sendraar
He arose and rebuked (calmed) the winds and the waves
அக்கரை கடந்து சென்றனர்
Akkarai Kadandhu Sendranar
And they crossed over to the shore safely
 
(Scripture Ref: Matt 8:23–27, Mk. 4:35-41, Lk. 8:22–25)


#appurampogiravar #AK #anitakingsly #anitakingslysongs #bishopkingsly #tamilchristiansongs

Category
Tamil Songs Songs